Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

カーテンの隙すき間まから光ひかりの筋すじが見みえた。

Span Details

curtain; curtains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隙すき間ま

gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spot

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

muscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)

noun, noun suffix, no-adjective, counter

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

-> 見えるichidan verb

past tense or completed action