Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
が
subject markergrammar
割れ
break; shatter; be smashed; crack; split; fissure; be torn; be divided; come to light; become clear; be identified; be revealed; be distorted; clip; be divisible; divide evenly; fall below; drop under a threshold-> 割れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
飛び散っ
scatter; fly around; spatter-> 飛び散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar