Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
キュウリグサ
Trigonotis peduncularis (a species of wild herb)-> 胡瓜草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
を
object markergrammar
揉む
rub; crumple; knead; massage; rub down; argue; debate; have a heated discussion; train; coach; drill; jostle; crowd; shake; rock; experience hardships; be tempered by lifegodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ほのか
faint; dim; subtle; delicate-> 仄かna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
キュウリ
cucumber-> 胡瓜noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香りがする。
smell; have a smell; smell ofexpression, suru verb