Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
キンチャクダイ属
Chaetodontoplus (genus of marine angelfishes)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
色彩
color; hue; tintsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
海水魚
saltwater fish; marine fishnoun
が
subject markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary