Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ギョニソ
fish sausage-> 魚肉ソnoun
は
topic markergrammar
そのまま
as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause-> 其のままadverb, no-adjective, noun
食べられる
can eat; able to eat; edible; good to eatichidan verb, pre-noun adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
だ。
plain copulagrammar