Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
クラブ
nightclub; sports club; team; golf club; clubs (card suit)noun
クラブくらぶcrab倶楽部くらぶclub; fraternity; sorority; clubhouse
で
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
を
object markergrammar
振っ
wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating-> 振るgodan verb
て
connective te-formgrammar
迫っ
approach; draw near; be imminent; press; urge; compel-> 迫るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar