Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

ケーキの上うえに粉ふん糖とうをふるう。

Span Details

ケーキ
cake
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
上うえ
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)
noun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
粉ふん糖とう
powdered sugar; icing sugar
noun
を
object marker
grammar
ふるう。
swing; wield (physically); exert; exercise (power); display (ability); wield (metaphorically); flourish; prosper; thrive
-> 振るうgodan verb