Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ゲフンゲフン、
ahem; cough-cough; throat-clearing noiseinterjection
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
戻し
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verb
ます
polite non-pastgrammar
が...
but; thoughgrammar