Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
コップ
cop; police officernoun
洋杯こっぷglass; tumbler; cup; cups (suit in cards)ＫＯＰＦこっぷKOPF; Japanese Federation of Proletarian Culture Organizations
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
氷
ice; shaved icenoun
が
subject markergrammar
ぴちゃぴちゃ
splashing; lapping; chubby; plump; pudgy-> ぽちゃぽちゃadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立てた。
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb