Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
コロブス
colobus monkeynoun
は
topic markergrammar
アフリカ
Africa-> 阿弗利加noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生息
inhabit; live; dwellnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
サル
monkey; ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt; pot-hook height clasp; bathhouse prostitute-> 猿noun
ＳＡＬさるSAL; Surface Air Lifted去るさるleave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...申さるthe Monkey; ninth sign of the Chinese zodiac; hour of the Monkey; around 4pm; west-southwest; 7th month of the lunar calendar然るさるa certain; a particular; such a; that kind of
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit