Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
コロンビア革命軍
Revolutionary Armed Forces of Colombia; FARCnoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
政府
government; administration; cabinetnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
戦っ
fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend with-> 戦うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar