Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
サケ
salmon (general term); chum salmon; dog salmon-> 鮭noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回帰性
homing instinct; homing abilitynoun
は、
topic markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻る
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring backgodan verb
性質
nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristicnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb