Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
サロス周期
saros period; saros cyclenoun
は
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
18
eighteen; 18-> 十八numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
11日
11th day of the month; 11 days-> １１日noun
で、
location, means, or scope markergrammar
日食
solar eclipsenoun
や
and; such things asgrammar
月食
lunar eclipsenoun
が
subject markergrammar
繰り返さ
repeat; do over again-> 繰り返すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary