Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
サーファー
surfernoun
は
topic markergrammar
砕波
breaker; breaking wavenoun, noun-modifying
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
聞き
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ながら
while doinggrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
を
object markergrammar
待った。
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection