Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
シマアジ
striped jack; white trevally-> 縞鰺noun
縞味しまあじgarganey
は
topic markergrammar
日本
Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
旅鳥
migrating bird (passing through)noun
として
as; in the role ofgrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar