AnalyzerSentence analysis8SpansSentenceシマウシノシタは平たい魚で、砂地に潜む。1000 character limitAnalyzeSentenceシマウシノシタは平ひらたい魚さかなで、砂すな地じに潜ひそむ。Span Detailsシマウシノシタzebra sole-> 縞牛の舌nounはtopic markergrammar平ひらたいflat; even; level; plain; simplei-adjective魚さかなfishnounで、continuative form of the copulagrammar砂すな地じsandy soil; sandy placenounにdirection, time, indirect object, or target markergrammar潜ひそむ。lurk; hide; lie dormant; be latentgodan verb