Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
スキュラ
Scyllanoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カリュブディス
Charybdisnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
を
object markergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
通る
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughlygodan verb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
だった。
past copulagrammar