Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
スギノハダニ
sugi spider mite (Oligonychus hondoensis)-> 杉の葉壁蝨expression, noun
は
topic markergrammar
杉
Japanese cedar; Cryptomeria japonicanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
を
object markergrammar
加害
assault; violence; inflicting harmnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
害虫
harmful insect; pest; verminnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit