Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

スピーチの前まえに、人ひとを飲のんで落おち着ついた。

Span Details

speech; address; talk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

人ひとを飲のん

write 'person' on hand and pretend to swallow to calm nerves

-> 人を飲むexpression, verb

connective te-form

落おち着ついた。

calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-key