Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ズボン吊り
suspendersnoun
が
subject markergrammar
緩ん
become loose; slacken; relax; become less tense; let one's guard down; become lax; slacken (discipline, supervision); soften; partially melt; decrease (speed); go down slightly (market price)-> 緩むgodan verb
で
connective te-formgrammar
ズボン
trousers; pants-> 洋袴noun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar