Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
セイヨウキヌヤナギ
osier; common osier; basket willow-> 西洋絹柳noun
は
topic markergrammar
かご
basket; hamper; cage-> 籠noun
加護かごdivine protection; blessing過誤かごmistake; error; fault駕籠かごpalanquin; litter; kago訛語かごnon-standard pronunciation; dialectal pronunciation; accented speech
細工
craftsmanship; workmanship; handiwork; trick; artifice; tamperingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary