Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
セイヨウネズ
common juniper-> 西洋杜松noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
ジン
ginnoun
ジンじんjinn; genie; djinn人じん-ian; -ite; person from ...; -er; person working with ...; man; person; peopleｚｉｎｅじんzine
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香りづけ
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary