Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ソ連
Soviet Union; USSRnoun
は
topic markergrammar
1961
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
世界初
world's first; first in the worldno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
有人
manned; occupied; pilotedno-adjective, noun
衛星船
manned satellite; manned orbiternoun
を
object markergrammar
打ち上げ
launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior-> 打ち上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar