Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
ダブルデート
double datenoun
って、
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
気まずく
awkward; uncomfortable; embarrassing-> 気まずいi-adjective
なら
if; as forgrammar
ない?
negative auxiliarygrammar