Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ツバメ
swallow; martin; younger man in an age-gap relationship; boy toy-> 燕noun
が
subject markergrammar
低く
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key-> 低いi-adjective
飛ぶ
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前触れ
advance warning; prior notice; prior announcement; harbinger; sign; omen; portentnoun, suru verb
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar