Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ツバメ
swallow; martin; younger man in an age-gap relationship; boy toy-> 燕noun
が
subject markergrammar
水面
water's surfacenoun
を
object markergrammar
かすめ
steal; snatch; pocket; deceive; trick; cheat; graze; skim; brush against; flit across; fleetingly appear; do secretly; do while no one is looking; hint at; insinuate-> 掠めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
飛んだ。
unexpected; unlikely; strange; terrible; awful; outrageous; very; extremelypre-noun adjective, adverb