Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ツマグロオオヨコバイ
Bothrogonia ferruginea (leafhopper species)-> 褄黒大横這いnoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ヨコバイ
sideways crawl; crawling sideways; leafhopper; jassid; sidewinder (snake); leveling off; stabilizing-> 横ばいnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit