Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

トマトの葉はの裏うらにコナジラミがたくさんついていた。

Span Details

トマト
tomato
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
葉は
leaf; blade; needle; frond; foliage
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
裏うら
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
コナジラミ
whitefly
-> 粉虱noun
が
subject marker
grammar
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much
-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
ついてい
be lucky; be in luck; be attached; have; be included; come with
-> 付いてるexpression, verb
た。
past tense or completed action
grammar