Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

トラックの荷に台だいに当あて板いたを敷しいて、荷に崩くずれを防ふせぐ。

Span Details

トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に台だい

load-carrying tray; luggage carrier; roof rack

direction, time, indirect object, or target marker

当あて板いた

wooden laths (trucking)

lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated

-> 敷くgodan verb

connective te-form

荷に崩くずれ

load shifting; cargo shifting; load collapse

noun, suru verb

防ふせぐ。

defend against; protect against; prevent; avert; avoid