Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ナミダタケ
dry rot fungus; Serpula lacrymans-> 涙茸noun
は
topic markergrammar
木材
lumber; timber; wood as materialnoun
を
object markergrammar
腐ら
rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet-> 腐るgodan verb, auxiliary
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
厄介
troublesome; burdensome; nuisance; care; dependence; obligationna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
菌
fungus; mold; mushroom; germ; bacterium; bacillusnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit