Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ニクバエは腐くさった肉にくに卵たまごを産うみ付つける。

Span Details

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

-> 腐るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

direction, time, indirect object, or target marker

egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; origin

産うみ付つける。

lay eggs; spawn

-> 生み付けるichidan verb