Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ニワトコ
red-berried elder; Japanese elderberry-> 接骨木noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
熟す
ripen; mature; be ripe for action; be the right time; become common; sound natural; become skilled; mastergodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る。
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary