Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ハリヨ
Gasterosteus microcephalus (species of stickleback)-> 針魚noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
オス
male (animal, plant)-> 雄noun, no-adjective
は
topic markergrammar
繁殖期
breeding seasonnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
婚姻色
nuptial coloration; breeding colorationnoun
を
object markergrammar
見せる。
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will doichidan verb, auxiliary