Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

バイオリズムが低ひくい日ひは無む理りをしないほうがいいと言いわれる。

Span Details

バイオリズム

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

無む理りをし

overdo it; push oneself too hard; strain oneself

-> 無理をするexpression, suru verb

negative auxiliary

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary