Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

バイクの3ケツは危あぶないから絶ぜっ対たいにやめよう。

Span Details

motorcycle; motorbike; bicycle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

3ケツさんけつ

riding triple; three people on one bicycle/motorcycle

-> ３ケツnoun

危あぶない

dangerous; risky; hazardous; in danger; at risk; critical; uncertain; unreliable; unsteady; close call; narrow escape; look out!; watch out!; be careful!

i-adjective, interjection

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

絶ぜっ対たいに

absolutely; definitely; unconditionally

やめよう。

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> 止めるichidan verbvolitional form of やめる