Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
バクオング
Exploud (Pokémon)noun
は
topic markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel