Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
切り枝
cut branch; cutting; slipnoun
を
object markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挿し
insert; put in; plant a cutting; strike a cutting; arrange flowers; wear a sword in one's belt; shut; close; lock; fasten-> 挿すgodan verb
て
connective te-formgrammar
発根
taking root; rootingnoun, suru verb
を
object markergrammar
待つ。
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb