Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棘
thorn; spine; prickle; splinter; sharp object lodged in flesh; biting words; sharp remark-> 刺noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
指
finger; toe; digitnoun
を
object markergrammar
刺し
pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off-> 刺すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar