Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バンデリリェロ
banderilleronoun
は
topic markergrammar
巧み
skillful; clever; adroit; ingenious; skill; craftsmanship; ingenuity; design; plot; scheme; artifice; trickna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
バンデリージャ
-noun
を
object markergrammar
牛
cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩
shouldernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刺し
pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off-> 刺すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar