Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

パイプを付つけ合あわせて水みずを流ながす。

Span Details

pipe; tube; conduit; tobacco pipe; smoking pipe; cigarette holder; go-between; intermediary; channel

付つけ合あわせ

garnish; serve with; pair with (food); join together; put together; connect; compare; check against; collate

-> 付け合せるichidan verb

connective te-form

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

流ながす。

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

godan verb, suffix