Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
パチンコ
pachinko; Japanese pinball-like gambling game; slingshot; catapult; pistol; gunnoun
で
location, means, or scope markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
景品
freebie; giveaway; promotional gift; extra; prize; lottery prize; game prize; party favor; small party giftnoun
は、
topic markergrammar
景品交換所
pachinko prize exchange shopnoun
で
location, means, or scope markergrammar
現金
cash; ready money; currency; mercenary; self-interested; calculatingnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
換え
replace; change; renew; exchange; convert; swap; substitute; replace (a person)-> 替えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar