Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
が
subject markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浸かっ
be submerged; be soaked; soak in; be pickled; be well seasoned; be immersed in; be steeped in; be absorbed in a condition-> 浸かるgodan verb
て
connective te-formgrammar
うる
can; be able to; get; acquire; obtain-> 得るsuffix, verb
け
-particle
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar