Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ヒメバチ
ichneumon wasp; ichneumon fly-> 姫蜂noun
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昆虫
insect; bugnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産み付ける。
lay eggs; spawn-> 生み付けるichidan verb