Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ビン
bottle; jar; decanter-> 瓶noun
を
object markergrammar
あけ
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
中身
contents; inside; filling; substance; real content; sword bladenoun
を
object markergrammar
流し
sink; kitchen sink; cruising; strolling; washing area; bathroom washing space; back-washing service; floating; setting adrift; washing awaynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar