Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
フォロー
follow on social media; follow; keep up with; support; back up; cover for; smooth over; follow-up; following up; follow-up shot; follow-up play; tailwind; following windnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
フォロー
follow on social media; follow; keep up with; support; back up; cover for; smooth over; follow-up; following up; follow-up shot; follow-up play; tailwind; following windnoun, suru verb
し返す
take revenge; retaliate; do over again; redo; start over-> 仕返すgodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar