Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
フランス
France-> 仏蘭西noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
毎年
every year; annuallyadverb, noun
七月
July; seventh month of the lunar calendar-> ７月noun
十四日
14th day of the month; 14 days; two weeks-> １４日noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
パリ祭
Bastille Daynoun
が
subject markergrammar
祝わ
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's future-> 祝うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary