AnalyzerSentence analysis6SpansSentenceフロドは指輪を捨てる旅に出た。1000 character limitAnalyzeSentenceフロドは指ゆび輪わを捨すてる旅たびに出でた。Span DetailsフロドFrodo (Baggins)nounはtopic markergrammar指ゆび輪わring; finger ringnounをobject markergrammar捨すてるthrow away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)ichidan verb旅たびに出でた。set out on a journey; embark on a trip-> 旅に出るexpression, verb
