Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ホテル
hotelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手配ミス
arrangement mistake; booking error; bungled preparationsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
が
subject markergrammar
取れ
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure-> 取れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar