Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ボール
ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)noun
ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl
が
subject markergrammar
窓ガラス
windowpane; window glassnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぶち当たっ
slam into; crash into; run into; face (difficulties); confront (trouble)-> ぶち当たるgodan verb
て
connective te-formgrammar
割れ
break; shatter; be smashed; crack; split; fissure; be torn; be divided; come to light; become clear; be identified; be revealed; be distorted; clip; be divisible; divide evenly; fall below; drop under a threshold-> 割れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar