Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
ポニーテール
ponytailnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほつれ毛
stray hair; loose hairnoun
が
subject markergrammar
気になる。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb